โรเจอร์ เอเบิร์ต 24 มีนาคม 2005เอมิเลีย วาซาริโอว่าสล็อตฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ และ เพตเตอร์ ฟอร์แมน อยู่ในฉากนี้จาก “ขึ้นๆ ลงๆ”ขณะนี้กําลังสตรีมบน:รับพลังมาจาก จัสท์วอทช์
กลางดึกบนถนนด้านหลังของสาธารณรัฐเช็กคนขับรถบรรทุกสองคนขนกลุ่มผู้อพยพผิดกฎหมายจากอินเดีย จากนั้นพวกเขาก็ขับรถออกไป โดยไม่รู้ว่าพวกเขายังมีผู้โดยสาร อยู่เด็กทารก ถูกทิ้งไว้ข้างหลังด้วยความสับสน พวกเขาควรพยายามคืนทารกให้แม่หรือไม่? ไม่ เพราะพวกเขาไม่รู้ว่าจะหาเธอเจอได้ยังไง โดยไม่เสี่ยงที่จะถูกจับ พวกเขาควรจะทิ้งเด็กไว้ข้างถนนไหม? คนหนึ่งคิดว่านั่นเป็นความคิดที่ดี แต่อีกอันหนึ่งไม่และพวกเขาก็ขายลูกให้กับเจ้าของโรงรับจํานําที่ร่มรื่น
การเปิดนี้เป็นหนึ่งในเนื้อเรื่องใน “Up and Down” ภาพยนตร์เช็กเกี่ยวกับตัวละครชนชั้นแรงงาน
และชนชั้นกลางอดีตและปัจจุบันภรรยาทารกและเด็กโตแฟนฟุตบอลปัจจุบันและเกษียณอายุอาจารย์และ hooligans อาชญากรและตํารวจ ผู้กํากับ Jan Hrebejk และนักเขียนร่วมของเขา Petr Jarchovsky สนใจไม่มากนักในการแถลงเกี่ยวกับสังคมของพวกเขาเนื่องจากเห็นว่ามันสะท้อนให้เห็นในชีวิตที่เฉพาะเจาะจง ในเรื่องนี้ภาพยนตร์ของพวกเขาคล้ายกับผลงานในช่วงต้นของผู้กํากับชาวเช็ก Milos Forman (“The Fireman’s Ball”) ซึ่งลูกชาย Petr เล่นเป็นหนึ่งในนักแสดงนําของภาพยนตร์เรื่องนี้
คู่แรกที่เราพบกันหลังจากโรงรับจํานําคือ Fikes, Mila และ Franta (นาตาสะเบอร์เกอร์และ Jiri Machacek) พวกเขาไม่ได้ฉลาดมาก แต่ไม่ใช่คนเลว เขาเป็นยามกลางคืน อ่อนไหวเกี่ยวกับเพดานโหว่ร้องของเขา ขอบคุณภรรยาของเขาที่ทานอาหารเย็นกับเขา แม้ว่า “ฉันกินน่าเกลียด” เขาเป็นสมาชิกกลุ่มผู้สนับสนุนที่คลั่งไคล้ทีมฟุตบอลซึ่งพบกันเพื่อดูเกมทางทีวีเมาร้องเพลงสวดมนต์และผ่านอารมณ์โยโย่ของชัยชนะและความพ่ายแพ้
มิล่าอยากมีลูกมาก เธอไม่สามารถตั้งครรภ์ได้ พวกเขาไม่สามารถรับเลี้ยงได้เพราะฟรานต้ามีประวัติตํารวจ (เขาตําหนิสโมสรฟุตบอลที่นําเขาไปสู่ลัทธิฮูลิแกน) หลังจากเกือบจะขโมยทารกในรถม้าเธอกลัวว่า” ฉันจะทําบางสิ่งบางอย่างและพวกเขาจะจับฉัน” เด็กที่โรงรับจํานําเป็นสวรรค์ พวกเขาซื้อมันนํามันกลับบ้านและรักมัน เมื่อเพื่อนร่วมชมรมผู้สนับสนุนของฟรานต้ากล่าวเหยียดผิวเกี่ยวกับผิวคล้ําของทารก Franta ก็บู๊ตเขาออกจากสโมสรและเข้าร่วมกับภรรยาของเขาในการรักทารก
จากนั้นเราก็พบครอบครัวอื่นโฮเรคคาส มาร์ติน (Petr Forman) ใช้เวลา 20 ปีที่ผ่านมาในออสเตรเลีย ซึ่งเป็นคําอธิบายที่เป็นประโยชน์สําหรับภาษาเช็กที่เน้นภาษาอังกฤษของเขาอย่างไม่ต้องสงสัย เขากลับบ้านไปเยี่ยมพ่อของเขาออตโต (Jan Triska) และแม่วีร่า (Emilia Vasaryova) ซึ่งหย่าร้าง เขายังต้องเผชิญกับความจริงที่ว่าแฟนเก่าของเขา Hana (Ingrid Timkova) ตอนนี้อาศัยอยู่กับพ่อของเขาและพวกเขามีลูกสาวอายุ 18 ปี Lenka (Kristyna Liska-Bokova) ไม่ต้องสงสัยเลยว่าความรักระหว่างออตโตและฮานาเป็นหนึ่งในเหตุผลที่มาร์ตินออกจากออสเตรเลีย
ภาพยนตร์เช็กดูเหมือนจะมีช่วงเวลาที่ดีที่สุดของพวกเขารอบโต๊ะรับประทานอาหารและอาหารค่ํา
ของครอบครัว Horecka เป็นเรื่องตลกเศร้าและคร่ําครวญทั้งหมดในครั้งเดียว ความสัมพันธ์ที่ไม่แน่นอนระหว่างมาร์ตินกับเลนก้า เราเรียนรู้ว่าวีร่าเป็นคนติดเหล้าด้วยความไม่พอใจประเภทต่างๆรวมถึงคนเหยียดผิวที่คนเมามักใช้เพื่อเบี่ยงเบนความโกรธและความสนใจออกจากตัวเองเรื่องราวทั้งสองนี้ไม่ได้มีปฏิสัมพันธ์กันมากนักเมื่อสะท้อนถึงกันและกันด้วยความคิดเกี่ยวกับครอบครัวพ่อแม่เด็กและชั้นเรียน สําหรับฉันตัวละครที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดคือ Frantz ยามที่มีรอยสักกล้ามเนื้อและดุร้าย แต่อ่อนโยนกับภรรยาและลูกของเขา เขาอยู่ภายใต้นิ้วหัวแม่มือของ “พันเอก” (Jaroslav Dusek) ผู้นําของสโมสรบูสเตอร์ แต่ในช่วงเวลาสั้น ๆ ก็หลุดพ้นจากความสุขและชีวิตครอบครัวที่มีเนื้อหา เรื่องราวของประวัติศาสตร์ของเขากับสโมสรคือเรื่องราวของชีวิตของเขาและฉากสุดท้ายของเขาในภาพยนตร์กําลังอกหักในแบบที่
แสดงให้เห็นว่าสโมสรกลายเป็นครอบครัวทดแทนแน่นอนว่ามีคําถามของพ่อแม่ที่แท้จริงของทารก พวกเขาสามารถไปแจ้งตํารวจโดยไม่เปิดเผยสถานะของพวกเขาในฐานะผู้อพยพผิดกฎหมายได้หรือไม่? อีกเรื่องหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องขึ้นๆ ลงๆ คือวิธีที่เราต้องเห็นใจแม่ผู้ให้กําเนิดลูกไปพร้อมๆ กัน พร้อมกับเป็นสักขีพยานว่าลูกน้อยเปลี่ยนชีวิตแต่งงานของมิล่าและฟรานต้าอย่างไรJan Hrebejk ยังเป็นผู้กํากับ “Divided We Fall” (2000) ภาพยนตร์เกี่ยวกับคู่รักในปรากซึ่งนายจ้างชาวยิวตกเป็นเหยื่อของนาซี เมื่อลูกชายของนายจ้างปรากฏตัวที่ประตูของพวกเขาพวกเขาให้ที่พักพิงแก่เขาในพื้นที่ที่ซ่อนอยู่ภายในบ้านของพวกเขา ในขณะเดียวกันนาซีในท้องถิ่นก็แสดงความชัดเจนว่าเขาดึงดูดภรรยาของทั้งคู่ที่ให้ที่พักพิง เขาเริ่มสงสัยความลับของพวกเขา
จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป? ภรรยาควรมีเซ็กส์กับนาซี เพื่อปกป้องผู้ชายที่ซ่อนตัวอยู่หรือไม่? ปริศนาทางศีลธรรมดังกล่าวเป็นหัวใจสําคัญของงานของ Hrebejk และเขาไม่มีคําตอบที่ง่าย “ขึ้นและลง” ยังขาดสูตรหรือวิธีแก้ปัญหาใด ๆ และเป็นเนื้อหาที่จะแสดงให้เราเห็นตัวละครที่ซับซ้อนชีวิตที่ยุ่งเหยิงของพวกเขาและวิธีที่ความต้องการของเราที่จะรักและได้รับความรักสามารถนําเราไปในทิศทางตรงกันข้าม
กลับด้วยกลยุทธ์การแสดงละครAnnette Bening รับบทเป็นจูเลียในการแสดงที่มีความว่องไวและพลังงานที่ยอดเยี่ยมและเช่นกันเพราะวัสดุพื้นฐานคือท่วงทํานองที่หายใจดังเสียงฮืด ๆ “All About Eve” (1950) หายใจชีวิตใหม่เข้าไปในนั้นเมื่อหลายปีก่อน แต่ตอนนี้มันอ้าปากค้างอีกครั้ง ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจาก Theatre นวนิยายปี 1937 โดย W. Somerset Maugham ซึ่งไม่ได้เป็นหนึ่งในผลงานที่ยอดเยี่ยมไม่กี่เรื่องของเขาและได้รับการดัดแปลงโดยผู้กํากับและนักเขียนที่สร้างนิยายที่สําคัญเกี่ยวกับโรงละครแยกต่างหาก Istvan Szabo กํากับ “Mephisto” ด้วยการแสดงที่ยอดเยี่ยมโดย Klaus Maria Brandauer ในฐานะนักแสดงที่ขายให้กับนาซีเพื่อปกป้องอาชีพของเขาและโรนัลด์ฮาร์วูดเขียน “The Dresser” หนึ่งในละครหลังเวทีที่มีความรู้มากที่สุดที่นี่พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนจะได้ติดตาม Maugham เป็นละครน้ําเน่า Bening สดและมีชีวิตอยู่ (มีนักแสดงคนอื่นที่ยิ้มและหัวเราะอย่างใจกว้างและเป็นธรรมชาติหรือไม่) แต่เธอถูกล้อมรอบด้วยตัวละครสต็อก เจเรมี่ ไอรอนส์ รับบทเป็นสามีและโปรดิวเซอร์ไมเคิล ผู้ซึ่งหันมามองคนรักของเธอ ลอร์ดชาร์ลส์ (บรูซ กรีนวูด) และทําไมเขาถึงไม่ควรไป เพราะชาร์ลส์ตัดสินใจเลิกกับเธอเพราะเรื่องซุบซิบทั้งหมด และไม่ใช่การนินทาเป็นเหตุผลที่ดีที่สุดที่จะมีชู้กับนักแสดงสล็อตฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ
